Canale YouTube

Guida per la lingua italiana su Xiaomi Mi Robot Vacuum. Funny italian voice pack




Ciao a tutti.
Come promesso ecco la guida tutorial che vi permetterà di caricare delle fantastiche voci in italiano nel vostro amatissimo Xiaomi Mi Robot Vacuum 2.
Guida scritta da Tony aka Xaras. Voce Ale aka Threepwood.

Si ringraziano Xcape e Xiaomisti.it per aver sviluppato l'intera procedura

Tutorial passo per passo

Ciao a tutti, oggi ci occuperemo di trasformare la lingua del nostro Xiaomi Vacuum Cleaner dall'inglese all'italiano visto che tramite il software della Xiaomi MI HOME non è possibile farlo.
Per poter effettuare questa modifica, che non influirà sulle funzioni primarie del nostro dispositivo né invaliderà la garanzia, abbiamo bisogno di connettere il nostro PC al Robot utilizzando il cellulare come tramite.
Per questo motivo dobbiamo installare un software sul nostro computer ed uno sul nostro telefono.
Iniziamo

Per prima cosa dobbiamo attivare la modalità "DEBUG USB" sul nostro cellulare, per farlo seguite i seguenti passi:

Impostazioni  "Sviluppo" oppure "Opzioni Sviluppatore"  ---) Debug Usb: attivare la spunta
Se non dovesse avere il menu Sviluppo potrebbe essere che sul vostro device si chiami "Opzioni Sviluppatore".
Comunque questa funzione non è sempre presente su tutti i cellulari. Se non lo dovesse essere è comunque possibile farla apparire facendo TAP 7 volte sul numero di BUILD presente nel menu "Info Dispositivo" ---) "Informazioni Software"

Collegate il cellulare al Pc e quando vi chiederà se attivare la modalità DEBUG USB mettete la spunta su "Consenti sempre da questo computer" e poi cliccate ok

Fatto questo operiamo sul nostro PC. Ecco i file che dobbiamo scaricare e succesivamente installare sul nostro PC:

https://drive.google.com/drive/folders/0B3FawU607bPSa1JPTXQwbkdtWU0
Da questo link potrete scaricare 2 file che dovranno essere installati nel seguente ordine:
 1. xCReplacer -base- (Da installare per primo)
 2. xC-Replacer_update_213 (da installare successivamente in quanto è un update)

Contestualmente bisogna operare anche sul vostro cellulare nel seguente modo:

- Verificare di avere installato sul vostro cellulare l'applicazione "Telegram" necessaria in quanto i due link fanno riferimento a file depositati su server telegram
- Salvare username e password del vostro account sull'applicazione MiHome della Xiaomi, qual'ora aveste
- Disinstallare l'app MI Home
- Installare la versione modificata prelevabile al seguente indirizzo:
 https://t.me/xcape4xiaomi/115192 apritela e mettete i vostri dati
- Successivamente installare il secondo software sul cellulare, software che serve per interfacciare il computer con il nostro Xiaomi Mi Robot. L'indirzzo del secondo software è il seguente:   https://t.me/mireplacer/54

Adesso aprire il "MI HOME" modificato dal cellulare e controllare se il Vostro robot è presente.
Se non dovesse essere presente vuol dire che le credenziali che avete inserito non sono correte.
Considerate che questo software si connette ai server XIAOMI quindi utilizza i dati da voi inseriti durante la procedura di registrazione del vostro apparecchio sull'APP XIAOMI HOME che utilizzate normalmente per gestire il Robot.

Fatto ciò siamo pronti a cambiare la lingua al nostro amato robottino

Prima facciamo un riepilogo velocissimo:
- Abbiamo scaricato ed installato i 2 file sul pc
- Abbiamo scaricato ed installato le 2 APP sul cellulare
- Abbiamo controllato che sull'app da noi installata si veda lo Xiaomi Mi Robot
- Abbiamo abilitato il DEBUG USB sul cellulare

Se avete fatto correttamente tutte le procedure avviamo sul PC il software installato che troverete, se non avete cambiato percorso d'installazioni e consiglio di non farlo, dentro c:\xcapesoft all'interno del pc.

Apriamo il programma che serve per connetterci e modificare la lingua del robot.
Sul cellulare potrebbe chiedervi di attivare la modalità DEBUG se non avete messo la spunta "consenti sempre da questo dispositivo"
Se dovessimo avere problemi il software ci guida alla risoluzione dei problemi. Se non avevate attivato la spunta su "consenti sempre da questo dispositivo" basterà cliccare su OK nel vostro cellulare e poi sul numero 2 cerchiato "connetti telefono" all'interno del software che abbiamo avviato sul PC (se guardate il video abbiamo caricato le foto)

Qualche volta può succedere che non venga rivelato il cellulare, riavviamo sia PC che cellulare e riconnettiamo il cavo usb assicurandoci che sia abilitata la modalità DEBUG USB visualizzandola nel menu a tendina.

Una volta che tutte le procedure siano terminate correttamente non vi rimane che ascoltare tutte le voci presenti selezionando i nomi delle persone che danno la voce al robot e scaricare il voice pack che più vi aggrada. Scaricata la vostra voce preferita cliccate sull'icona a forma di razzo chiamata "avvia la procedura"

Scriveteci tra i commenti se l'installazione è andata a buon fine o se avete avuto dei problemi... saremo felici di rispondervi in men che non si dica!!!

Ciao Threepwood & Xaras

Commenti

  1. Ciao
    Inanzitutto volevo complimentarmi per la guida, risulta molto dettagliata e semplice da eseguire.
    Volevo dirti che so riuscito ad eseguirla ed installare il voice pack simpaticissimo della guida, però quando lancio la pulizia a zone ritorna a parlare in inglese. Non si riesce ad avere una lingua italiana al 100%.?, ho sbagliato io qualcosa?, si può far qualcosa per risolvere il problema?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao e grazie mille per i tuoi complimenti!!
      Il set di voci che hai installato (suppongo Dada) purtroppo non ha corrispondenze per la pulizia a zone. Succede anche a me.
      L'unica cosa da fare sarebbe contattare lo sviluppatore che ha creato questo pack e chiedergli di aggiungerle.

      PS: Scusami tantissimo per il ritardo con cui ti ho risposto ma non avevo visto la mail tra le notifiche!!!

      Ciaoooooooooooo

      Elimina

Posta un commento